T

T

lunes, 31 de diciembre de 2012

¡Feliz Año Nuevo para todos!

Feliz Año Nuevo para todos los lectores de Periódico Cultural Hilando Recuerdos. Para todos los que, diariamente, siguen este blog, y comparten la premisa de rescatar, revalorizar y difundir la historia y cultura del pueblo de los descendientes de alemanes del Volga. 
¡A todos un feliz 2013! ¡Paz, armonía, amor y felicidad! Y que el Año Nuevo nos encuentre unidos trabajando por un proyecto de unidad y fortalecidos en el amor común y los ideales de progreso compartido, para que todos alcancemos a concretar nuestros sueños, aun los que parecen imposibles y lejanos.
Todo lo mejor... De corazón!


María Claudia Melchior                               Julio César Melchior
Publicidad y venta                                        Investiga y escribe       

domingo, 30 de diciembre de 2012

Antiguas tradiciones de año nuevo: wünsche gehen und gross neusjahr


“Cuando éramos niños, el día de Año Nuevo era para nosotros una jornada de fiesta. Salíamos a visitar a toda la parentela vor wünsche. Entrábamos en todas las casas para desear un feliz comienzo de año a todos los integrantes de cada familia, y ellos, a cambio, nos obsequiaban caramelos y masitas. Para los niños humildes de la colonia era, quizás, la única fecha del año en que recibían una golosina. Por eso no dejábamos de visitar ningún pariente ni amigo. Con cada regalo armábamos un paquetito que llamábamos Pindllie: poníamos las golosinas en el centro de un pañuelo y uníamos sus cuatro puntas mediante un nudo”.

Wünsche gehen und gross neusjahr

El primer día del año los niños se levantaban bien temprano a la mañana, casi con el amanecer, para saludar a sus padres deseándoles feliz año nuevo, recitando un poema varias veces centenario y de autor desconocido, que dice así: Vater und Mutter ich wünsche euch glückseeliges neusjahr, langes leben und Gesundkeit; frieden und einigkeit und nach eren Tod die ewige klückseeligkeit”. “Das wüsnsche mir dir auch”, respondían mama y papá mientras les obsequiaban golosinas.
Cumplido este ritual, los pequeños salían a visitar a parientes y amigos para también desearles la felicidad en el año nuevo que comenzaba. Pero esta ocasión el poema era otro: glück und segen / auf allen Wgen! / Frieden im Haus / jahrein, jahraus! / In gesunden und kranken Tagen / kraft genung, Freud und Leid tragen! / Stets im Kasten ein stücklein Brot, / das geb’ uns gott!
Al finalizar la jornada todos los niños de la colonia, sobre todo los más humildes, se sentían dichosos con la enorme cantidad de golosinas que lograban reunir tras una larga jornada de “trabajo”, visitando tíos, abuelos y demás parientes.
La tradición se completaba el Día de Reyes con el gross naeusjahr (Año Nuevo Grande), cuando los que salían a expresar sus augurios de felicidad en el año que se iniciaba eran las personas mayores. Pero estos, en lugar de ser recibidos con golosinas, eran agasajados con sendas copitas de licor. Por lo que a medida que avanzaba la jornada y la visita de las casas se repetía una tras otra, con parientes y amigos, y con ellas, una tras otra las copitas de licor, la borrachera comenzaba a surgir, y con ella los cánticos satíricos. 

viernes, 28 de diciembre de 2012

Queda prohibido no sonreír a los problemas, no luchar por...


Queda prohibido no sonreír a los problemas, no luchar por lo que quieres, abandonarlo todo por miedo, no convertir en realidad tus sueños. (Pablo Neruda)

jueves, 27 de diciembre de 2012

Pobreza


Autora: Josefina Lindner

Ante todo quisiera definir esta palabra donde he volcado mis pensamientos más sinceros. No he recurrido a un simple diccionario sino que llego al significado entendiendo que pobreza es una necesidad, una palabra que transmite una mezcla de sensaciones perturbadoras.
-¿Existe la pobreza sin jamás haberla visto? –pregunto.
Hace varios meses me he cuestionado esto sin darle demasiada importancia a la respuesta ya que jamás había visto un caso impactante en la ciudad donde vivo.
Pero un día todo cambio: llegué a una conclusión. Mis pensamientos cambiaron repentinamente.
Había salido en auto y recorriendo la localidad me encontré en una calle muy solitaria. Al observar a mi alrededor pude sentir un escalofrío recorrer mi cuerpo lentamente cuando frente a mis ojos vi reflejada la POBREZA.
Tan solo tres años habrán tenido esos pequeños, deambulando por el techo de su pocilga ya que no conseguía llamar casa al lugar donde vivían. Por unos instantes me sentí tan culpable. Mis pensamientos me llevaron a preguntarme de por qué había llegado allí, a esa calle desolada donde solo ellos permanecen inciertos. Me surgieron sentimientos profundos de angustia, y una interrogación: ¿Por qué ocurre esto?
Seres inocentes en busca de paz, aislados del fruto, que solo intentan sobrevivir en este mundo sin piedad, con sus piecitos tan fríos lastimados por el dolor de esta humanidad, donde la mayoría de la gente solo busca futuro en medio de la nada Seres atados a cadenas que no les permiten avanzar, que marchan recolectando lo que a su paso les dan: hambre, miseria sin un refugio digno, sin un hogar.
No me costó ni un segundo pensar que yo como la mayoría estamos en el día deseando en un cálido sillón consumiendo lo que tenemos quejándonos, queriendo aún mas sin ponernos a pensar que muchos seres como ellos no tienen ni una migaja de pan.
Con esta cruel verdad pretendo concientizar y hace reflexionar a todos, sobre un drama que sucede en todos lados, no en determinado lugar, solo que nuestros ojos no lo quieren ver.
Serán pocos o tal vez muchos más pero están permanentemente acudiendo a las sobras que rechazamos. Muchos de ellos quisieran estar en nuestro lugar, con un hogar cálido, con un poco de felicidad. Pero solo son esclavos del hambre. Nadie acude en su lugar. Constantemente soportan el frio de este mundo queriendo cambiar su destino pero siempre las circunstancias los llevan al mismo lugar, ese nido de residuos donde buscan su cena, donde hay días que quizás no comen.
Pongámonos a pensar. Somos grandes, estamos capacitados para entender a lo que pretendo llegar: personas como nosotros que día a día es consumida por el hambre y nosotros aquí, impasibles a su drama.
Seres inocentes que solo buscan paz, una comida digna, un sueño sin soledad.
Pensemos tan solo un segundo, no mezquinemos lo que hoy en día tenemos. Muchos de ellos quisieran estar como nosotros, muchos de ellos sueñan con estar en nuestro lugar.
¿Te detendrás a pensar  en ellos como yo lo he hecho? Está en vos cambiar su historia.

miércoles, 26 de diciembre de 2012

El abuelo lo sabe


Sentado al lado de la cocina a leña, fumando en silencio, envuelto en un aura de humo de tabaco, el abuelo se va diluyendo en el ayer, como un actor principal de una gran obra que, de súbito, se pierde en el olvido, que está fuera de su espacio y de su tiempo. Y él lo sabe. Lo sabe muy bien. Por eso, anciano, se deja estar, y mira sin ver los detalles que lo rodean, que le son ajenos, y se aferra al ayer cotidiano, al ayer tan lejano pero tan suyo y tan amado. Ese ayer en donde era joven y la comunidad era otra. Donde en los hogares reinaba el amor; entre los vecinos, la solidaridad; entre los habitantes de la comunidad, la unión; y entre los seres humanos, diálogo, contención, comprensión y jamás indiferencia. Esa indiferencia que lo aleja de las personas amadas, lo desgarra por dentro y lo hunde en la soledad de las horas muertas, de los minutos que transcurren en silencio, sin nadie que le preste atención ni le hable. Sin hijos que lo escuchen, porque están apurados para cumplir con el trabajo; sin nietos que lo mimen, porque están apurados para asistir a la escuela, jugar con los amigos, divertirse, en suma, vivir.
Y él lo sabe. Y él lo ve. Y él entiende que está demás. Que su tiempo en esta tierra terminó. Que seguramente lo llorarán, que quizás lo extrañen; pero ese consuelo no alcanza. Sabe que es momento de marcharse, de decir adiós para siempre y para siempre es para toda la eternidad.

MOMENTOS INOLVIDABLES

Gentileza de Luján Streitenberger
Directora Escuela Parroquial Santa María
 Desde la Escuela Parroquial Santa María, Educación Primaria y Educación Inicial, queremos compartidos con toda la comunidad por este medio, los últimos momentos vivenciados con nuestros alumnos que egresaron, tanto los de Jardín, como los de Primaria.

Al igual que cada año, comenzó la despedida con la Celebración de la Palabra para los alumnos de 3° sección de Educación Inicial, el día viernes 7 de diciembre, en la Iglesia de nuestra Parroquia, fue un momento cargado de emociones, alegría y obviamente acción de gracias hacia Dios y a nuestra Madre Celestial. Agradecemos como cada año, al Sr Hernán Saniuk, quien nos acompaña en el coro con su guitarra y la paciencia que lo caracteriza… Al finalizar tan importante momento, compartimos en la escuela una cena a la canasta, preparada por las familias de los egresados de Educación Inicial, en donde hubo gratas sorpresas, y mucha diversión…
Los alumnos de Primaria tuvieron su Misa de Acción de Gracias el martes 11 de diciembre, en el templo parroquial, fue una Misa también muy emotiva y vivida de manera especial por todos los alumnos, docentes y familias que participaron de la misma.
El jueves 13, los padres de los egresados de 6° de EP, organizaron la cena de despedida, fue a la canasta, y realmente la disfrutamos muchísimo todos los presentes. Hubo muy lindas sorpresas y se demostró una vez más el clima especial que desde la escuela parroquial se vive junto a los docentes, alumnos y familias…
Agradecemos especialmente a nuestro Cura Párroco, Antonio Vedellini, quien siempre nos acompaña…
Gracias a estos momentos inolvidables, podemos decir que lo que fuimos sembrando como docentes todos estos años, va dando su fruto… y nos llena de gozo y esperanza, dejando totalmente de lado aquellos sinsabores o momentos amargos que en ocasiones se van dando en nuestra carrera docente, valorando todo lo positivo que obtenemos desde nuestro rol como profesionales de la educación… 

Fiesta del Deporte en Club El Progreso del Pueblo Santa María

Revelación de la temporada 2012 la patinadora Belén Schoffer. Deportista del año el bochófilo Fernando Schroh.

El gran encuentro de la familia progresista en el gimnasio Polideportivo se llevó a cabo el último domingo en horas de la noche.
Esta reunión anual tradicional sirve para reconocer y distinguir a todos quienes desarrollan las diferentes actividades que en la entidad progresista se desarrollan a lo largo de la temporada.
Este es el caso para las actividades sociales, culturales y deportivas.
Como es característico la noche finaliza con la entrega del premio mayor para el deportista del año, siendo elegido este 2012 el bochófilo Fernando Schroh, mientras que la patinadora Belén Schoffer fue la revelación de la temporada.
El mensaje central estuvo a cargo del Presidente de la institución, el Ingeniero Claudio Holzmann, quien trazó un balance de toda la actividad que se llevó a cabo a lo largo del año, destacó los logros alcanzados y perfiló un gran 2013, teniendo en cuenta que la entidad de Pueblo Santa Maria cumplirá sus 75 años.
Hubo reconocimientos para los mejores compañeros y destacados de cada disciplina y también para una serie de profesores, instructores y colaboradores de la institución progresista.
Los reconocidos fueron los siguientes:
Teatro:
Mejor compañero: Atilio Grenz.
Destacado: Héctor Sauer.
El Sr. Oscar Rekovski entregó una distinción a la Revelación: Lorena Bohn.
Reconocimiento a Oscar Recovski, quien está a cargo, y al Grupo de Teatro de Pueblo Santa María.
Equinoterapia:
Mejor Compañero: Francisco Gerk.
Destacada: Yésica Roth.
Equitación:
Mejor Compañero: Trinidad Engraff.
Destacada: Guillermina Rodríguez. 
Actividades para destacar año 2012: los chicos de equinoterapia fueron y volvieron a caballo a Coronel Suárez y luego hicieron un campamento. Inauguración del quincho.
Reconocimiento a Paula Resch y al Grupo de Equinoterapia “De Corazón”.
Ajedrez:
Mejor compañero: Lucía Cansino.
Destacado: Lucía Torres.
Reconocimiento a Juan Pablo Miracca, quien está a cargo.
Espacio de cuento:
Mejor compañero: Catalina Schwerdt.
Destacadas: Zarina Rowhein Kippes y Camila Fogel.
Reconocimientos a Patricia Mellinger y Daniela Urban, quienes están a cargo, y al Club de Amigos de la Biblioteca “Juan Carlos Graff”.
Telar:
Destacada grupo mayores: Roxana Siben.
Destacada grupo menores: Solange Schwerdt.
Reconocimiento a Lidia Morales, quien está a cargo.
Crochet:
Destacada grupo mayores: Rosa Maier.
Destacada grupo menores: Micaela Schwerdt.
Reconocimiento a Mirta Hermosilla, quien está a cargo.
Hilado:
Destacada: Rocío Manso
Reconocimiento a Lucía Berger, quien está a cargo.
- Reconocimiento a la Peña Cultural “Don Gregorio”.
- Reconocimiento a Iván Becker y Josefina Benitz, quienes dieron el taller de jardinería y embellecieron el jardín de la Escuela Nº 4.
- Reconocimiento especial a Blanca Duarte de Fernández, por su colaboración en este año.
- Reconocimiento especial al Delegado Municipal y al Foro Cultural de Coronel Suárez. 
Agustina Reser, Agustina Meier y Mariana Rowhein Kippes interpretaron con la guitarra “Cero a la izquierda” (No te va a gustar), “Se te nota” (Los tipitos) y “Reyes de la Noche” (Los Guasones).
Bochas:
Mejor compañero: Ricardo Siben.
Destacado: Fernando Schroh.
Reconocimiento a Carlos Schroh, quien está a cargo, y a la Subcomisión de Bochas.
Logros año 2012: Campeón torneo individual de 2ª división.
Campeón del torneo por parejas en 1ª división. Subcampeón torneo por tríos en 1ª división.
Torneo 74º Aniversario Campeón y Subcampeón en 1ª división.
Tenis:
Mejor compañero grupo mayor: Javier Maier.
Destacado grupo mayor: Braian Weisbeck.
Mejor compañero grupo menor: Emir Pichiman. 
Destacado grupo menor: Tomás Delgado.
Logros año 2012: En el torneo Aniversario de Pueblo Santa María realizado en el mes de mayo de 2012 en la Categoría A – Mayores 1º Puesto Braian Weisbeck y 2º Puesto Damián Gottfriedt.
Reconocimiento a la Subcomisión de Tenis.
Patín:
Mejor compañero Inicial: Catalina Schwerdt.
Destacado Inicial: Camila Fogel. 
Reconocimiento a Belén Schofer, quien está a cargo.
Mejor compañera en las categorías de competencia: Sofía Schwerdt.
Destacado Categoría A: Belén Schofer.
Destacado Categoría B: Daysi Scheffer.
Destacado Categoría C: Evelyn Schofer.
Reconocimiento especial a Fabio Aman, Destacado Internacional.
Reconocimiento a Cristian Monge, quien está a cargo, y a la Subcomisión de Patín.
Logros año 2012: Torneo Regional 1er Puesto Categoría “A”, 1er Puesto Categoría “B” y Mención en Categoría C. Entrega de trofeos. 
- Entrega de un presente a Daisy Scheffer, quien deja patín por sus estudios universitarios. 
Hockey:
Mejor compañera Sub 16: Sofía Schwerdt.
Destacada Sub 16: Brenda Schneider.
Reconocimiento a Joaquín Gotfriedt, quien está a cargo.
Categorías formativas de hockey.
Mejor compañera de Octava categoría: Delfina Berger.
Destacada de Octava categoría: Lisette Lambrecht.
Mejor compañera de Novena categoría: Victoria Saniuk.
Destacada de Novena categoría: Zarina Rowhein Kippes.
Mejor compañera Décima categoría: Solana Urban.
Destacada Décima categoría: Amparo Bohn.
Reconocimiento a la profesora Stefanía Bohn, quien está a cargo.
Logros año 2012: El 29 de junio la categoría 8ª de Hockey participó de un encuentro en el Club Atlético Independiente de Pueblo San José. El equipo “B” obtuvo el 3er puesto, integrado por Maira Schefer, Lisette Lambrecht, Magalí Sauer, Ana Holzmann, Victoria Saniuk y Ana Migliavaca, quienes hacen entrega del trofeo al club junto a su profesora, Stefanía Bohn.
Voley femenino:
Mejor compañero Categoría Sub 14: Solange Schwerdt.
Destacado Grupo Categoría Sub 14: Brisa Hergenreder.
Profesora: Stefanía Bohn.
Logros año 2012: En la primera parte del año quedaron en el 2º lugar en la tabla de posiciones, y luego de los cruces obtuvieron el 3er puesto, y en la segunda parte del año quedaron en 3er lugar en la tabla de posiciones, y luego de los cruces obtuvieron nuevamente el 3er puesto. El equipo integrado por Brisa Hergenreder, Daniela y Magalí Streitenberger, Mariana Rowhein Kippes, Sabrina Appelhanz, Solange Schwerdt, Aldana Beier, Trinidad Beier y Delfina Berger. Entregan los trofeos la capitana del equipo, Brisa Hergenreder, junto a su profesora Stefanía Bohn. 
Se destacó también que la Asociación de Voleibol del Sudoeste realizó una mención especial a Club El Progreso por ser el único de Coronel Suárez que mantiene las inferiores de vóley y porque no ha faltado a ningún encuentro de los realizados en el año, demostrando el compromiso y la responsabilidad de las jugadoras y de su profesora.
Mejor compañero Grupo Mayor: Soledad Schwerdt.
Destacado Grupo Mayor: Natalia Eberle.
Reconocimiento a Juan Pablo Eberle, quien está a cargo.
Voley masculino:
Mejor compañero Sub 18: Jesús Siben.
Destacado Sub 18: Nahuel Weisbeck.
Mejor compañero Grupo Mayor: Ezequiel Eberle.
Destacado Grupo Mayor: Marcos Weinbender.
Reconocimiento a Benjamín Haffner, quien está a cargo.
Las chicas de Patín dejaron una demostración de todo lo que aprendieron durante el año.
Fútbol veteranos:
Mejor compañero: Fernando Maier.
Destacado: Claudio Graff.
Escuelita de fútbol:
Categoría 2001.
Mejor Compañero: Benjamín Resch.
Destacado: Tomás Prediger.
Categoría 2002.
Mejor Compañero: Mateo Lambrecht.
Destacado: Santiago Villalba.
Categoría 2003.
Mejor Compañero: Santiago Rowhein.
Destacado: Mateo Schwerdt.
Categoría 2004.
Mejor Compañero: Juan Berger.
Destacado: Juan Berger.
Categoría 2005. 
Mejor Compañero: Francisco Recofsky.
Destacado: Rodrigo Meier.
Categoría 2006.
Mejor Compañero: Lorenzo Recofsky.
Destacado: Milton Van Der Tuin.
Logros año 2012: Torneo Patoruzitos – Categoría 2001: 4º puesto.
Actividades año 2012: Viaje a La Plata y Buenos Aires.
Reconocimiento a Darío Rowhein y a Daniel Rowhein, quienes están a cargo, y a la Subcomisión de Escuelita de Fútbol. 
La Subcomisión de Escuelita les entregó un reconocimiento a Claudio Graff y a Fernando Maier, ya que este es su último año en la Subcomisión.
Divisiones menores:
Séptima.
Mejor Compañero: Mauro Gallinger.
Destacado: Enzo Ovando.
Quinta.
Mejor compañero: Rodrigo Urban.
Destacado: Emanuel Sauer.
Logros año 2012: Los chicos de la séptima llegaron a cuartos de final.
Reconocimientos a Federico Graff y Raúl Tucker, quienes están a cargo.
Reserva:
Mejor Compañero: Leandro Streitemberger.
Destacado: Lucas Schroh.
Primera:
Mejor Compañero: Gastón Silva.
Destacado: Matías Schoffer.
Reconocimiento a Alejandro Piedrabuena, quien está a cargo.
Entrega de reconocimientos sorpresa a Alberto Borzori, Raúl Holzmann y Hugo Streitenberger, por su colaboración constante.
Revelación del año 2012: Belén Schoffer.
Deportista del año 2012: Fernando Schroh.
La noche finalizó con la llegada de Papá Noel y el brindis final de fin de año.

lunes, 24 de diciembre de 2012

Honraré la Navidad en mi corazón...

Honraré la Navidad en mi 

corazón y procuraré 

conservarla durante todo el 

año. (Charles Dickens)

Feliz Navidad


¡Feliz, feliz Navidad, la que hace que nos acordemos de las ilusiones de nuestra infancia, le recuerde al abuelo las alegrías de su juventud, y le transporte al viajero a su chimenea y a su dulce hogar! (Por Charles Dickens)

El Centro de Jubilados de Pueblo Santa Trinidad y su balance del año


 Visitaron La Nueva Radio Suárez para proceder al sorteo de un bono navideño. Los deseos de terminar el salón de usos múltiples que está en construcción. Rosa Gallinger y Dolly Pino.

El sábado por la mañana minutos antes de la apertura del programa “Los Pueblos Alemanes y su gente” llegaron a los estudios de La Nueva Radio Suárez la Presidente del Centro de Jubilados del Pueblo Santa Trinidad junto a una activa colaboradora de la institución que ha cumplido 16 años de vida en este año que concluye.
La oportunidad fue propicia para formular un resumen de las actividades con una temporada muy intensa pero con mucho trabajo y compromiso de la comisión directiva quienes agradecieron el acompañamiento de la comunidad de Santa Trinidad, el apoyo del Pami y reiteraron sus deseos de que se pueda terminar la construcción del salón de usos múltiples que se construye en el terreno que se encuentra al lado de la sede social.
Hablaron de los recursos que generan para colaborar con la construcción, pero esperan que el Intendente siga acompañando el esfuerzo de los jubilados de Santa Trinidad y puedan concluir con la obra.
Se habló de un compromiso de 70 mil pesos sobre unos 150 mil que estarían faltando para hacer realidad el sueño de ampliar las dependencias de la institución que se encuentra emplazada frente a la Escuela Nº 5 por la calle Fundadores.
Resultaron favorecidos con el Cordero el comercio “Polleria El Colo” de Santa Trinidad y el segundo premio fue para Irma Peratz.

Centro Comunitario Espíritu Santo de Pueblo Santa Trinidad


 Nació en la dura crisis del año 2001 por una decisión del Padre Carlitos Amuchastegui. Hoy sigue su camino con instalaciones remodeladas y más servicios a la comunidad. No solo es el comedor comunitario, sino que su accionar promueve también el crecimiento de niños, jóvenes y vecinos en un marco solidario.

Con motivo de las fiestas de fin de año los colaboradores y las familias dependientes del Centro Comunitario Espíritu Santo del Pueblo Santa Trinidad agradecen a todos los que generosamente abren sus manos y su corazón con los que menos tienen, ya que esta institución no es patrocinada ni promovida por partido político alguno y sus recursos provienen de aportes particulares y de la Municipalidad de Coronel Suárez.
En razón de ello reiteran su agradecimiento a los colaboradores y recuerdan que todos los sábados una gran cantidad de niños concurren al comedor comunitario donde se lleva a cabo un almuerzo, se generan actividades recreativas en el verano y se dictan disciplinas tales como música, computación, catequesis familiar, aprovechando la presencia de la acogedora Capilla que se encuentra al frente de la institución sobre la Avenida Alemanes del Volga, en el acceso al Pueblo Santa Trinidad.
Norma Gaab con todas las colaboradoras y el grupo de apoyo comparten la felicidad de esta Navidad y para ello han entregado en la redacción de La Nueva Radio Suárez un CD con imágenes de los chicos concurrentes y todas las actividades que se generan cada fin de semana.

domingo, 23 de diciembre de 2012

UN AÑO SIN TI … SIN MÍ

Por Angie Schmidt
“Quiero llegar a encontrarte en todos lados
y que mis ojos se nieguen a nublarse”
Infinitos sentimientos encontrados,
pura mezcla de dolor y regocijo,
apoyados en largas palabras de aliento
que mitigan y fortalecen el andar: hacia adelante.
Ojos cubiertos - vendas caídas,
miradas alegres -sonrisas tristes;
búsqueda de soportes y respuestas encontradas
vaivenes de sentires: aprendizaje constante.
Y así, los días pasan…
se suceden uno a uno: inconstantes.
Te busco, te pronuncio, te pienso y te olvido,
te busco, te dejo, te alcanzo y te tengo…
Quiero seguir tu camino como ejemplo
quiero aplicar lo aprendido y transmitirlo;
fuiste mi escuela, mi paz, mi fortaleza
dotaste mi vida de “armas y de fuego”. (*)
Sos el puro ejemplo del andar tranquilo
plagado de amor y sentimientos,
plena cultura de amor hacia tu prójimo
con espaldas al dolor y al decaimiento.
¡Quiero ser como fuiste y ser fuerte,
jugar en este juego y ¡ser valiente!
sabiendo que se gana si se quiere
y plantar sonrisas en mi cara para siempre!

“Quiero llegar a encontrarte en todos lados y que mis ojos se nieguen a nublarse”
Te amo y ¡¡¡hoy vuelvo a elegirte como madre nuevamente!!!
(*)”armas” :estrategias para vivir este mundo
“fuego”: pasión, temple y fortaleza para sostener las estrategias.

sábado, 22 de diciembre de 2012

Siempre hay que saber cuándo una etapa llega a su fin


Por Alejandra Biurrarena

Siempre hay que saber cuándo una etapa llega a su fin. Completar ciclos, cerrar puertas, terminar capítulos, son elecciones, a veces propias, a veces ajenas.
Lo cierto es que cuando la elección es propia todo es más fácil, uno olvida las otras alternativas. Difícil cuando las elecciones se nos imponen y destierran así todo aquello que se deseaba. Quitar uno a uno los rastros de esos sueños muertos, enraizados en nuestro alma infantil y un tanto inocente que es obligado a crecer de golpe y ver una realidad donde nadie es fiel a sus sueños, a sus intuiciones, donde el miedo a los cambios supera a los deseos, donde el miedo pisotea todo deseo de confiar en el otro. Una realidad donde parece más importante el pasado y sus dolores, que apostar a un futuro lleno de nuevas esperanzas y caminos por recorrer.
Esa fuerza obligada a tener que rehacer el camino, tratar de dejar atrás el equipaje innecesario aunque eso signifique dejar parte de su alma a un lado del camino, descubrir el sufrimiento de las ilusiones perdidas y la angustia de esperar largo tiempo acontecimientos importantes.
He leído que hay cosas que han sido colocadas en nuestras vidas para reconducirnos al verdadero camino de nuestra Leyenda Personal. Otras surgen para que podamos aplicar todo aquello que aprendimos. Algunas, finalmente, llegan para enseñarnos.
Hoy hago el esfuerzo por llenar de nuevo mi vida, por reconstruir la confianza en mis virtudes, valorar aquellos momentos y personas que recorren a mi lado este camino llamado vida.
Hoy elijo unirme a los que cantan, a los que cuentan historias, a los que disfrutan de la vida y tienen alegría en los ojos. Porque la alegría es contagiosa e impide que las personas se dejen paralizar por la depresión, por la soledad y por las dificultades.
No sé cuánto es el tiempo que deberá pasar para concluir mi sueño, pero decido vivir cada momento como si fuese el último. Apuesto a regalar siempre una sonrisa a todo aquel que se cruce en mi camino, todos ellos formaran parte de mi historia. Al fin y al cabo uno nunca sabe quién puede enamorarse de nuestra sonrisa!
“La vida es un juego fuerte y alucinante.
La vida es lanzarse en paracaídas,
es arriesgarse,
caer y volver a levantarse.
Es alpinismo:
es querer subir a lo alto de uno mismo
y sentirse angustiado e insatisfecho.
cuando no se lo consigue.
Si confío en que Dios guía esa montaña rusa
entonces no se trata de una pesadilla
sino de un juego excitante, pero seguro y confiable
que llegará hasta el final.
Mientras dure, yo mirare el paisaje a mi alrededor
y viviré con intensidad mis emociones”

viernes, 21 de diciembre de 2012

Así celebraban la Navidad los alemanes del Volga


“Los niños de las colonias esperábamos la llegada de la Navidad, en especial la Nochebuena, en un clima que nos mantenía inmersos entre la congoja y la felicidad. La congoja porque todos, sin excepción, sabíamos que desde alguna remota región arribaría el Pelznickel y que entraría a nuestro hogar golpeando sus cadenas y  lanzando al aire sus guturales y estentóreos gritos: vestido con un sobretodo oscuro, desaliñado, barba enmarañada, para recriminarnos las travesuras cometidas durante el año y revisarnos las uñas. Y felicidad, porque también aguardábamos la llegada del Chriskindle que, por el contrario, nos bendecía con su remanso de felicidad: era como un hada buena representando al Niño Jesús que nos trataba con cariño y nos llenaba las manos de golosinas.
En Nochebuena asistíamos a la Misa de Gallo, donde cantábamos el Stille Nacht y el Grosser Gott,  y a su regreso toda la familia se sentaba alrededor de la mesa, rezábamos el Padrenuestro y cenábamos. Finalizada la cena bailábamos valses y polcas y el 25 al mediodía se reunía la gran familia, padres, abuelos, nueras, yernos, nietos, un mundo de gente, para degustar cosas navideñas preparadas en el hogar. Era una fiesta muy hermosa”. (De los historiadores Popp – Denig – Seitz – Brebdel)

La celebración de la Navidad en las aldeas del Volga, en Rusia

La celebración de la Navidad en las aldeas Volguenses –cuentan los historiadores Popp y Denig- fue siempre la recordación festiva más importante y más esperada del año; ya sea por su significado y motivación o por coincidir con una fecha en que la gente estaba más desocupada de las obligaciones del campo. Por ocurrir en pleno invierno, toda la población se mantenía en su hogares y todos tomaban parte activa de la celebración; las representaciones alusivas al nacimiento del Niño Dios en las iglesias se revestían del máximo esplendor. Los niños tenían una especial intervención y recibían un regalo peculiar; era también motivo para lucir vestimentas nuevas.
Previamente a dicha fecha se limpiaban a fondo y pintaban todas las piezas de la casa y el grupo familiar reunido realizaba su propia instalación del “Nacimiento de Jesús”, de acuerdo a las costumbres y tradiciones; la Navidad en el Volga tenía la virtud de reunir lo más excelso del espíritu cristiano –el nacimiento del Salvador- con lo temporal , expuesto en la fiesta misma, en los regalos para premiar el comportamiento de los niños, la exhibición de los mejor de la casa y el lucimiento de la vestimenta, zapatos, sombreros, etc. Navidad significaba la fecha cumbre y divisoria del año, antes y después de Navidad.

La celebración de la Navidad en los pueblos alemanes de antaño, en Argentina

La fiesta comenzaba a medianoche con la Misa de Gallo (Mette, en dialecto), por supuesto, sin la clásica comilona moderna, ya que por ese tiempo la Iglesia era mucho más rigurosa y señalaba la víspera de Navidad con ayuno y abstinencia, que era cumplida rigurosamente por todos los habitantes de las colonias –recuerda el Padre Brendel.
En la oscuridad aparecía la iglesia rodeada de farolitos chinescos encendidos, que llenaba el ambiente de alegría, y allí, en la media luz de las velas y lámparas de kerosén, se cantaban los cánticos consagrados y comulgaba toda la población.
El tiempo anterior a la misa nocturna tenía su complemento propio –prosigue en sus memorias el Padre Brendel. Llegaba el Chriskindle (el Niño Dios), simbolizado por alguna muchacha vestida de hada y sacudiendo a falta de campanillas un cencerro campero y penetrando en los ya prevenidos hogares. La dulce figura impresionaba hondamente a los pequeños; pero la cosas cambiaban cuando repentinamente irrumpía en la habitación el Pelznickel (Nicolás el velludo), representación del demonio –al decir del Padre Brendel- molesto por el advenimiento del Salvador, quien envuelto en pieles y arrastrando una cadena de las de tiro, acusaba de faltas previamente conocidas, a los pequeños, los que eran defendidos por el hada navideña y arrojado el Pelznickel, quien se iba entre rugidos y golpes de cadena. La escena terminaba con reparto de golosinas que consolaban a los infantes del rato del Pelznickel.
Y así, por las calles de las colonias, llegaba el Christkindle, acompañado por un farol a kerosén, y a una media cuadra detrás, escandalizando a toda la comunidad con sus rebuznos  golpes de cadena, venía el Pelznickel… sudando bajo un sobretodo del tiempo de la arada, lleno de lana y peletería.

jueves, 20 de diciembre de 2012

ACTOS ACADÉMICOS DE LA ESCUELA Y EL JARDÍN PARROQUIAL SANTA MARÍA

 Gentileza de Luján Streitenberger
Directora
Escuela Parroquial Santa María

Estos actos se llevaron a cabo en la escuela, y fueron realmente maravillosos!!! Por lo que desde la Institución queremos compartir algunas imágenes y parte de las palabras alusivas a cargo de la Sra Directora Luján Streitenberger para poder hacer público nuestro infinito agradecimiento:

“Haciendo un balance del presente ciclo lectivo, podemos decir que la mayoría de nuestros objetivos fueron cumplidos, y fue demostrado en distintas ocasiones, por ejemplo en los actos escolares, en las actividades especiales organizadas por las docentes, en las lecciones paseo, en la participación de concursos y en sus resultados, en la Maratón  Lectora, en el taller de computación que tantos logros positivos obtuvo, en las Misas escolares, en las Rogativas, en el Kapelle,  en el desfile de Kerb, en el Certamen del Saber, en la fiesta recreativa; en las actividades que comenzamos a realizar con motivo de la apertura del  año de la FE, concretando el rescate de la tradición de ir con flores a María durante el mes de noviembre, una actividad que nos llenó de emoción, ya que desde niños lo hacíamos siempre de la mano de las Hermanitas de nuestra escuela. Fueron muy fructíferos  los encuentros de catequesis de los alumnos junto a sus seños…También quiero mencionar la celebración  en la Iglesia como despedida de Sala Amarilla,  la Misa en Acción de Gracias con los alumnos y las familias de Primaria, y como cada año el éxito de la misión Navideña, tan esperada por toda la comunidad…
A todo esto debemos sumarle obviamente los logros obtenidos en cuanto a lo curricular, muchas gracias a cada docente,  por colaborar, incansablemente en esta tarea diaria y, muchas veces adversa, de EDUCAR, de formar alumnos competentes, intentando ante todo formar buenas personas, inculcándoles valores, brindándoles experiencias valiosas, aprendizajes significativos, y como escuela católica, enseñándoles a amar a Dios…
Como cada año le agradecemos profundamente a Ángel Graff, nuestro Representante Legal y a la Unión Padres de Familia, que trabaja con un único fin, el de ver crecer a nuestra Institución!! Aprovecho a agradecer a las nuevas familias que se sumaron a esta comisión el día de la Asamblea, bienvenidos y gracias por pensar solidariamente!!!
Queremos agradecer también a nuestro Cura Párroco, el Padre Antonio Vedellini, quien además de estar siempre presente, es nuestro guía espiritual, al Delegado Municipal Jorge Gregorio Streitenberger, y a los  empleados de la Delegación, al Dr. Migliavaca, a Marisa, la enfermera, a las profesionales que trabajan en la Sala de Primeros Auxilios, apoyando con distintas terapias a niños y familias de la comunidad, al Club “El Progreso”, a la Biblioteca Pública Juan Carlos Graff, a Héctor Maier Schwerdt, a las familias de cada seño que de una u otra manera colaboran siempre, gracias a todas las personas que han respondido con su ayuda solidaria las veces que se han solicitado donaciones,  gracias a los funcionarios públicos que se interesan por las necesidades del colegio, gracias a la Cooperativa Eléctrica San José, a Charly Bohn, nuestro fotógrafo, a Julio César Melchior, a los distintos medios de comunicación, especialmente a nuestra FM Santa María, al Diario Nuevo Día, al Destacamento Policial, gracias a la Escuela Especial, fundamentalmente a la seño Yesica Faure, junto a quienes trabajamos apostando a la Integración de los alumnos con necesidades educativas especiales, y a la seño Gabriela Ullman por apoyarnos en este nuevo desafío con la dulzura que la caracteriza…
No podemos dejar de mencionar a Arminda Walter y a Serafina Roth, quienes ya forman parte de la familia del Parroquial… y a Silvana Streitenberger quien colabora cada vez que la necesitamos, de manera totalmente desinteresada…
Es imposible pensar en un fin de año sin asociarlo a una palabra que es común en todos los pueblos del mundo, es más que una simple palabra, es un sentimiento y estoy hablando de la ESPERANZA. La esperanza de ir creciendo como Nación, como sociedad, como persona individual y colectiva, y ello solo puede lograrse con una buena educación. Educación que debe ser compartida entre escuela y familia, entre padres y docentes, cada uno desde  su lugar, reconociendo derechos y obligaciones sin olvidarnos que todo lo que hacemos es por nuestros niños, a quienes hoy les dejamos todo nuestro cariño, y a quienes felicitamos por lo trabajado durante este ciclo lectivo…
A los nuevos egresados  queremos decirles que tendrán siempre un lugar en el corazón de nuestra escuela primaria, y en el de cada seño, quienes hoy aprovechamos para hacerles un importante pedido, sean todo lo felices que puedan, rían, celebren, no se aparten nunca del camino que Jesús les va marcando, crezcan, pero sin prisa! Disfruten de los logros y planifiquen seguir superándose, pueden hacerlo y tienen todas las herramientas en sus manos.
Y para ir terminando, quiero dar las gracias a los padres, que hacen el esfuerzo de mandar a sus hijos a esta escuela, para brindarles una educación católica, calidad educativa…y una atención personalizada, hacia los niños y hacia las familias…pues somos una Institución de puertas abiertas, que sabe escuchar y brinda apoyo las veces que sea necesario…
A todos los alumnos les deseamos que disfruten mucho de las vacaciones, que pasen muy felices fiestas… QUE EL NIÑO DIOS COLME A CADA UNO DE SUS HOGARES CON PAZ, SALUD, AMOR Y TRABAJO… Los esperamos el año que viene, cuando las puertas del colegio vuelvan a abrirse para escribir una nueva página de la historia, juntos!!!” 



Navidad en los pueblos alemanes de antaño


Una vez preparados los corazones los alemanes del Volga se disponían a celebrar el Nacimiento de Jesús. La fiesta de Navidad tiene una doble proyección: recordar el inicio de la redención con el Nacimiento del Salvador y recibir al Señor que quiere nacer en el corazón del hombre. La fiesta de Navidad invita a reflexionar sobre el amor de Dios que viene a los hombres.

La Navidad enriquece la visión del plan salvífico de Dios y lo hace más humano y, en cierto sentido, más hogareño. Aunque esta fiesta apunta también a la celebración de la Pascua (la preparación para vivirla –el Adviento-) tiene un tono muy diferente, sin dejar de invitarnos al arrepentimiento y a la conversión, el ambiente que se vive en estos días, es en general, festivo y lleno de esperanza y alegría.
La Navidad es la fiesta más celebrada por los hombres. Es el recuerdo más universal y más gustado que el mundo tiene de Jesucristo. Pero, además de ser un recuerdo, la fiesta de Navidad es una acción salvadora para el hombre actual. Es el Dios inmenso y eterno que desciende a tomar la condición humana e irrumpe en el tiempo del hombre para que éste pueda alcanzarlo. Nadie, aunque quiera, puede permanecer al margen de este misterio. El mundo entero acepta el acontecimiento del nacimiento del Señor, como la fecha central de la historia de la humanidad: antes de Cristo, o después de Cristo.

Celebración litúrgica 

La celebración del misterio de Navidad comienza desde la tarde del 24 de diciembre, hasta la noche del día 25. En menos de 24 horas, la Iglesia proporciona a quienes quieren celebrar la venida del Señor, 12 lecturas bíblicas llenas de mensaje para una vida comprometida.
El día de Navidad para los católicos es día de precepto, es decir, se debe asistir a Misa aunque no sea domingo, pudiendo cumplirse este precepto si se asiste el 24 de diciembre por la tarde o a cualquier Misa del día 25.
Con la Misa vespertina del día 24 termina el tiempo de Adviento y se entra en la celebración del misterio navideño. Se leen textos del Profeta Isaías, anunciando con alegría la llegada del Salvador a celebrar sus bodas con la humanidad; de los Hechos de los Apóstoles, con el primer discurso de San Pablo, que da testimonio de Cristo, hijo de David, que viene a salvar a su pueblo; y desde luego, del Evangelio, con el relato del nacimiento de Jesús en Belén. 

Historia de la Navidad


Por Juan M. Ballesteros

http://www.navidadlatina.
com/historia
El día de Navidad es el 25 de diciembre, cuando se conmemora el Nacimiento de Jesucristo en Belén según los evangelios de San Mateo y San Lucas. Después de la Pascua de Resurrección es la fiesta más importante del año eclesiástico.
Como los evangelios no mencionan fechas, no es seguro que Jesús naciera ese día. De hecho, el día de Navidad no fue oficialmente reconocido hasta el año 345, cuando por influencia de San Juan Crisóstomo y San Gregorio Nacianzeno se proclamó el 25 de diciembre como fecha de la Natividad.
De esta manera seguía la política de la Iglesia primitiva de absorber en lugar de reprimir los ritos paganos existentes, que desde los primeros tiempos habían celebrado el solsticio de invierno y la llegada de la primavera.
La fiesta pagana más estrechamente asociada con la nueva Navidad era el Saturnal romano, el 19 de diciembre, en honor de Saturno, dios de la agricultura, que se celebraba durante siete días de bulliciosas diversiones y banquetes.
Al mismo tiempo, se celebraba en el Norte de Europa una fiesta de invierno similar, conocida como Yule, en la que se quemaban grandes troncos adornados con ramas y cintas en honor de los dioses para conseguir que el Sol brillara con más fuerza.

Edad Media, nacimientos y villancicos

Una vez incorporados estos elementos, la Iglesia añadió posteriormente en la Edad Media el nacimiento y los villancicos a sus costumbres. En esta época, los banquetes eran el punto culminante de las celebraciones. Todo esto tuvo un abrupto final en Gran Bretaña cuando, en 1552, los puritanos prohibieron la Navidad. Aunque la Navidad volvió a Inglaterra en 1660 con Carlos II, los rituales desaparecieron hasta la época victoriana.

Siglo XIX, árbol y postales de Navidad

La Navidad, tal como la conocemos hoy, es una creación del siglo XIX. El árbol de navidad, originario de zonas germanas, se extendió por otras áreas de Europa y América. Los villancicos fueron recuperados y se compusieron muchos nuevos (la costumbre de cantar villancicos, aunque de antiguos orígenes, procede fundamentalmente del siglo XIX). Las tarjetas de navidad no empezaron a utilizarse hasta la década de 1870, aunque la primera de ellas se imprimió en Londres en 1846.

Santa Claus y el Espíritu de Navidad

La familiar imagen de Santa Claus, con el trineo, los renos y las bolsas con juguetes, es una invención estadounidense de estos años, aunque la leyenda de Papá Noel sea antigua y compleja, y proceda en parte de San Nicolás y una jovial figura medieval, el espíritu de navidad. En Rusia lleva tradicionalmente un cochinillo rosa bajo el brazo.

Navidad hoy día

Actualmente, la Navidad es tiempo de gran actividad comercial e intercambio de regalos, reuniones y comidas familiares.
En Occidente se celebra la Misa del gallo en iglesias y catedrales. En los países de América Latina, de arraigada tradición católica, se celebra especialmente la Nochebuena (24 de diciembre) con una cena familiar para la que se elaboran una diversidad de platos, postres y bebidas tradicionales.
También se acostumbra asistir a la Misa del gallo y celebrar con cohetes y fuegos artificiales.

miércoles, 19 de diciembre de 2012

¿Te atreves a cambiar?


Si estás mal busca un nuevo comienzo en otro lado. Seguir con lo conocido, es vivir como un pájaro enjaulado. Tiene su comida segura y está protegido contra la intemperie. Pero no es feliz. En cambio, el pájaro salvaje tiene que enfrentarse a los depredadores. Puede pasar hambre. Puede mojarlo la lluvia. Pero puede extender sus alas y volar a todo lo ancho del mundo. Con su vida arriesgada, de incertidumbre, es más feliz que el pájaro enjaulado.
Así que recuerda: el costo del cambio nos aferra emocionalmente a cosas que ya no tienen sentido el día de hoy. Paga el costo del cambio. Que tu vida sea una hermosa aventura. Abre las alas como el pájaro salvaje y explora lo ancho del mundo. Vas a ser más feliz. Te lo garantizo.
Habiendo leído esto y reflexionado profundamente: ¿Te atreves a cambiar?

martes, 18 de diciembre de 2012

El Padre Daniel Melchior cumplió 62 años de su ordenación sacerdotal



El Padre Daniel Melchior en el momento de ser
entrevistado por la periodista Nancy Augusto,
de La Nueva Radio Suárez.
Está próximo a cumplir los 88 años de edad. La misma serenidad y seguridad. “Cada día quiero ser más Sacerdote, porque siento la vocación, la vivo”.

El lunes por la mañana el Padre Daniel Melchior se encontraba en su habitación del Hogar de Ancianos rodeado de libros, como la Biblia y otros que utiliza “para permanecer actualizado, porque siempre es importante fortalecer los conocimientos y renovarlos”, dijo ante la consulta de la Radio.
Ayer se cumplieron 62 años de su ordenación sacerdotal y conserva intactos los recuerdos de ese extraordinario día que vivió junto a sus familiares y amigos en Pueblo San José.
Como se acostumbraba entonces, en la puerta de su casa le habían preparado una arcada de flores. Hacia allí vino a buscarlo el Arzobispo que lo iba a ordenar como Sacerdote, Monseñor Germiniano Esorto. 
Antes de partir hacia la Iglesia San José Obrero, que estaba repleta de amigos, vecinos y familiares, su hermana Imelda lo despidió en su casa leyéndole una poesía sobre el sacerdocio. “Fue una ceremonia preciosa, la tengo bien clara en el recuerdo porque fue uno de los días más felices que viví, un día de una emoción muy grande. Fue lindísima la ceremonia, como para no olvidarla más en toda la vida; la estoy viviendo hoy como si fuera el mismo día de la ordenación”, dice hoy a los 87 años este santo hombre dedicado por entero durante toda su vida a la tarea pastoral.
Su vocación se había despertado en la niñez: cuando se producían las reuniones familiares y los padres incentivaban a los chicos para que eligieran un juego Daniel Melchior elegía jugar a ser sacerdote. Colocaba una mesa a manera de altar y se daba vuelta repitiendo en latín la única frase que entonces sabía “El Señor esté con ustedes”.
Consultado en torno si en estos 62 años de Pastor en algún momento perdió las ganas de ser sacerdote, contesta rápido: “cada día quiero ser más Sacerdote, porque siento la vocación, la vivo”.
Cuando regresó de hacer el servicio militar, su padre le anunció “conseguí una beca para que entres al seminario”. 
Ahí mismo sus padres, que eran muy humildes, le prepararon la ropa señalándola con el número 49 que le habían dado como identificación y allí mismo fue al seminario donde completó toda su formación, teniendo a lo largo de 5 años como compañero de estudios a Rómulo García, quien sería luego Arzobispo de Bahía Blanca.
Sereno, seguro, convencido y con una vejez feliz y cuidada, así está hoy el Padre Daniel Melchior, rezando todos los días mucho para que los hombres recuperen sus valores y la familia se fortalezca, como forma de que la sociedad recupere la paz.